1 00:00:37,938 --> 00:00:39,770 Soy Hal. 2 00:00:50,584 --> 00:00:52,143 ¿Dónde estabas? 3 00:00:58,158 --> 00:00:59,922 Ben. 4 00:01:00,093 --> 00:01:01,721 ¿Ben? 5 00:01:03,597 --> 00:01:04,895 Eh, ya estoy despierto. Entra. 6 00:01:06,400 --> 00:01:08,843 Oye, ¿cómo te sientes? quería dejarte 7 00:01:08,867 --> 00:01:11,634 dormir, pero Anne convenció Yo debería buscarte. 8 00:01:11,805 --> 00:01:12,972 Estoy bien. ¿Qué ocurre? 9 00:01:12,996 --> 00:01:15,139 El Señor Supremo que ella era interrogador escapó. 10 00:01:15,309 --> 00:01:17,278 ¿Qué? antonio era protegiéndolo. Estaba encadenado. 11 00:01:17,444 --> 00:01:20,846 - Creo que Lexi lo dejó ir. - No. Lexi estaba mortalmente enferma. 12 00:01:21,014 --> 00:01:22,505 Bueno, tenemos que recuperarlo. 13 00:01:22,683 --> 00:01:24,914 Estamos haciendo un completo barrido perimetral. 14 00:01:25,085 --> 00:01:26,485 Te necesitamos. 15 00:01:32,159 --> 00:01:34,287 - ¿Qué ocurre? - Lo están buscando. 16 00:01:34,461 --> 00:01:37,556 - ¿Debería hacer algo? - No lo encontrarán. 17 00:01:37,731 --> 00:01:41,293 Le tienen mucho miedo. Y creo que me tienen miedo. 18 00:01:41,468 --> 00:01:43,164 No importa lo que piensan. 19 00:01:44,004 --> 00:01:47,566 - Maggie está con ellos. - Ella solía creer en mí, pero ahora... 20 00:01:48,108 --> 00:01:52,045 - Todo está cambiando. - No he cambiado. Nunca lo haré. 21 00:01:52,479 --> 00:01:56,507 Los humanos hablan mucho de cambio, pero le tienen miedo. ¿Por qué? 22 00:01:56,683 --> 00:01:59,084 Estamos débiles, asustados de lo desconocido. 23 00:01:59,252 --> 00:02:01,278 No tengas miedo. 24 00:02:01,455 --> 00:02:04,186 Mi padre está regresando. Necesito estar listo. 25 00:02:05,525 --> 00:02:07,858 ¿Tom viene aquí? 26 00:02:10,097 --> 00:02:11,395 Me gustaría estar solo. 27 00:02:46,733 --> 00:02:49,259 ¿Tienen que ser, cuánto, seis millas? 28 00:02:49,436 --> 00:02:51,905 Sin skitters, sin mechs. 29 00:02:52,272 --> 00:02:54,673 Suenas sorprendido. 30 00:02:54,875 --> 00:02:57,106 Incluso después de lo que disco duro mecánico confirmado. 31 00:02:57,277 --> 00:02:58,609 Sí. 32 00:02:58,779 --> 00:03:00,941 No tiene ningún sentido. 33 00:03:01,114 --> 00:03:03,913 ¿Por qué los Espheni dejar este lugar en paz? 34 00:03:07,521 --> 00:03:09,012 Oye, ¿viste eso? 35 00:03:09,189 --> 00:03:11,021 - No, no. Allí mismo, en la luna. - ¿Qué? 36 00:03:11,191 --> 00:03:12,352 Justo aquí. 37 00:03:12,526 --> 00:03:14,825 No veo nada. 38 00:03:15,262 --> 00:03:16,958 Sí, sigue buscando. 39 00:03:17,130 --> 00:03:19,258 Suelta tu arma. 40 00:03:21,368 --> 00:03:25,066 No queremos ningún problema. Buscamos a Lourdes Delgado. 41 00:03:25,238 --> 00:03:28,231 - Hemos oído que este era un lugar seguro... - Dije, suelta tu arma. 42 00:03:28,408 --> 00:03:30,673 ¿Por qué no sueltas tu arma? 43 00:03:31,778 --> 00:03:33,940 Déjalos. no lo soy Lo diré de nuevo. 44 00:03:38,085 --> 00:03:39,314 Papá. 45 00:03:41,121 --> 00:03:44,182 ¿Mate? Mate. 46 00:03:46,526 --> 00:03:47,926 Qué bueno verte, Tom. 47 00:03:48,095 --> 00:03:50,963 Lo tienes. Guau. 48 00:03:51,131 --> 00:03:53,828 Parece que recibiste mi mensaje. Sé que dijiste que nos quedáramos quietos. 49 00:03:54,000 --> 00:03:56,936 - Los extraterrestres estaban sobre nosotros. Tuvimos que salir. - Hiciste lo correcto. 50 00:03:57,104 --> 00:03:59,972 - Acordado. Muy impresionante, soldado. -¿Hal? 51 00:04:00,140 --> 00:04:01,438 - ¿Papá? - ¿Ben? 52 00:04:01,608 --> 00:04:03,372 ¡Papá! 53 00:04:05,512 --> 00:04:08,539 ¿Dónde has estado? Cómo...? ¿Cómo hiciste...? 54 00:04:08,982 --> 00:04:11,611 - Larga historia. - ¿Qué es este lugar? 55 00:04:12,552 --> 00:04:14,578 Historia más larga. 56 00:04:16,590 --> 00:04:18,183 Mate. 57 00:04:20,293 --> 00:04:21,784 Te ves increíble. 58 00:04:22,562 --> 00:04:25,191 Te ves horrible. 59 00:04:38,879 --> 00:04:41,815 -¿Lexi? - Ella está aquí. 60 00:04:42,249 --> 00:04:45,242 Ella ha cambiado. 61 00:04:46,987 --> 00:04:49,422 Creo que deberíamos hablar solos. 62 00:04:52,325 --> 00:04:53,349 Mira eso. 63 00:04:55,295 --> 00:04:57,457 Vamos. Muéstranos el lugar. 64 00:04:58,532 --> 00:04:59,556 Te traje un poco de té. 65 00:05:30,463 --> 00:05:32,125 Oh. 66 00:05:32,299 --> 00:05:34,632 Hay uno para mentes inquisitivas. 67 00:05:34,801 --> 00:05:37,532 ¿Cómo diablos pasó esto? 68 00:05:37,704 --> 00:05:39,764 Lexi sucedió. 69 00:05:40,140 --> 00:05:42,268 ¿Baby Mason derribó un robot? 70 00:05:42,976 --> 00:05:44,171 ¿Qué es ella, Zeus? 71 00:05:44,611 --> 00:05:46,102 Más o menos. 72 00:05:46,580 --> 00:05:49,175 Pero ella ya no es un bebé. 73 00:05:52,052 --> 00:05:53,850 Bienvenido. 74 00:05:56,823 --> 00:05:59,224 Por favor, ten uno de estos. 75 00:05:59,392 --> 00:06:01,987 Ah, ¿te gustaría uno? 76 00:06:03,630 --> 00:06:06,828 Por favor, toma una manta. Te mantendrá caliente. 77 00:06:07,000 --> 00:06:09,196 Hola, tec. ¿Eh? 78 00:06:11,438 --> 00:06:12,162 Navidad. 79 00:06:12,186 --> 00:06:15,239 Oye, oye. ellos son hambrientos, como solíamos estarlo. 80 00:06:15,942 --> 00:06:19,606 Bienvenido. Hola, es que bueno verte. 81 00:06:19,779 --> 00:06:22,442 Ven y come. Entra, entra. Nos encantaría verte. 82 00:06:24,217 --> 00:06:26,209 Es hermoso aquí. 83 00:06:29,656 --> 00:06:33,388 Me perdí esto. Te extrañé. 84 00:06:39,332 --> 00:06:42,234 Yo también te extrañé. 85 00:06:43,136 --> 00:06:45,332 Te he necesitado. 86 00:06:46,172 --> 00:06:48,869 Me llevó meses encontrar a Lexi. 87 00:06:49,209 --> 00:06:52,805 - Y ahora que la he encontrado... - Estoy aquí. 88 00:06:52,979 --> 00:06:55,244 Ya no estás solo. 89 00:06:56,716 --> 00:06:59,049 estas empezando a asustarme un poco. 90 00:06:59,219 --> 00:07:01,882 ¿Qué no eres? hablándome de Lexi? 91 00:07:03,256 --> 00:07:04,280 Ella es... 92 00:07:05,325 --> 00:07:07,021 Tom. Estás aquí. 93 00:07:07,193 --> 00:07:10,357 - Lourdes. - Lexi dijo que estarías aquí y lo estás. 94 00:07:10,530 --> 00:07:12,431 Es realmente bueno verte. 95 00:07:12,899 --> 00:07:14,424 Me alegro que estés bien. 96 00:07:14,601 --> 00:07:18,368 - ¿Está Lexi dentro? - Sí, pero no lo vas a creer. 97 00:07:18,538 --> 00:07:20,200 algo maravilloso está sucediendo. 98 00:07:25,278 --> 00:07:27,076 ¿Lexi? 99 00:07:28,181 --> 00:07:29,376 ¿Lexi? 100 00:07:30,216 --> 00:07:32,014 -¿Lexi? - No entiendo. 101 00:07:32,185 --> 00:07:34,552 Ay dios mío. ¿Es eso...? 102 00:07:34,721 --> 00:07:36,690 Sí, esa es Lexi. 103 00:07:36,856 --> 00:07:39,553 - No puede ser. - ¿Qué es esto? ¿Qué pasó? 104 00:07:39,726 --> 00:07:42,195 No lo sé, pero ella dijo que no deberíamos tener miedo. 105 00:07:42,362 --> 00:07:43,625 Tenemos que dejarla en paz. 106 00:07:45,231 --> 00:07:46,324 No, no, no. Esperar. 107 00:07:46,499 --> 00:07:48,058 - Tenemos que sacarla. - Lo haremos. 108 00:07:48,234 --> 00:07:51,693 Pero no hasta que descubramos qué está haciendo. - No me importa lo que esté haciendo. 109 00:07:51,871 --> 00:07:54,204 Tienes que. ¿Qué pasa si es ¿Como Ben y el arnés? 110 00:07:54,374 --> 00:07:58,038 No crees que quería romper eso. de su espalda? Lo habría matado. 111 00:07:58,545 --> 00:08:00,699 Mira, ella no está en ninguna dolor. Ella esta respirando... 112 00:08:00,723 --> 00:08:01,743 - Ella no está bien, Tom. 113 00:08:01,915 --> 00:08:05,682 Ella se ha estado reuniendo con un Espheni. Señor supremo. Ella cree que es su padre. 114 00:08:05,852 --> 00:08:08,344 - ¿Qué? - Lo capturamos, pero luego escapó. 115 00:08:08,521 --> 00:08:11,218 el ha estado alimentando ella todas estas mentiras. 116 00:08:11,458 --> 00:08:12,983 - ¿Qué quiere? - No sé. 117 00:08:13,159 --> 00:08:15,060 Todo lo que diría es que él la está protegiendo. 118 00:08:15,228 --> 00:08:17,446 Pero él está detrás de esto, yo lo sé. Tenemos que... 119 00:08:17,470 --> 00:08:19,666 Lo haremos. pero estamos Lo haré de la manera correcta. 120 00:08:22,702 --> 00:08:24,500 Prometo. 121 00:08:29,342 --> 00:08:30,366 Lexi. 122 00:08:34,848 --> 00:08:37,511 Disculpe. estoy buscando para una niña llamada Maggie. 123 00:08:37,684 --> 00:08:39,448 - ¿La conoces? -¡Hal! 124 00:08:53,800 --> 00:08:55,063 ¡Mmm! 125 00:08:56,036 --> 00:08:57,732 Dios. 126 00:08:58,571 --> 00:09:00,836 Dios, te he extrañado. 127 00:09:03,743 --> 00:09:06,941 Se que las cosas eran raras entre nosotros, pero te quiero de vuelta. 128 00:09:07,113 --> 00:09:09,776 - No lo volveré a hacer... - Cállate, Hal. Callarse la boca. 129 00:09:19,492 --> 00:09:20,983 Eh... 130 00:09:21,161 --> 00:09:22,959 Uh, papá nos está buscando. 131 00:09:27,467 --> 00:09:29,766 - Je. - Será mejor que nos vayamos. 132 00:09:34,140 --> 00:09:37,133 No lo entiendo. Cómo...? yo Quiero decir, ¿cómo está eso Lexi? 133 00:09:37,310 --> 00:09:39,336 Parece que ella es una especie de insecto. 134 00:09:39,512 --> 00:09:43,472 Cuando el Dr. Glass me trajo por primera vez La muestra de ADN de Lexi en Charleston... 135 00:09:43,650 --> 00:09:46,210 descubrí que ella tenía ambos ADN humano y Espheni. 136 00:09:46,386 --> 00:09:50,721 De alguna manera, el extraterrestre El ADN permaneció inactivo. 137 00:09:50,890 --> 00:09:54,520 Piense en oruga y mariposa. ellos son Nací con todo el ADN necesario... 138 00:09:54,694 --> 00:09:57,926 para crear ambos insectos, pero el El ADN de la mariposa permanece inactivo. 139 00:09:58,598 --> 00:10:02,899 Poco a poco se activa anima a la oruga... 140 00:10:03,069 --> 00:10:05,629 para crear y entrar en una crisálida. 141 00:10:05,805 --> 00:10:09,537 Una vez dentro, la mariposa El ADN se activa completamente... 142 00:10:09,709 --> 00:10:13,476 y cuando el capullo se abre, uh, emerge la mariposa. 143 00:10:13,646 --> 00:10:16,673 - ¿Qué le pasa a la oruga? - Se ha ido. 144 00:10:17,617 --> 00:10:20,109 ¿Entonces Lexi se fue? 145 00:10:20,320 --> 00:10:21,344 Oh... 146 00:10:21,521 --> 00:10:23,684 Todo lo que digo es tu no puedo cortar una oruga 147 00:10:23,708 --> 00:10:25,652 fuera de su crisálida sin matarlo. 148 00:10:25,825 --> 00:10:28,158 ¿Los Volm saben algo? sobre estos capullos? 149 00:10:28,328 --> 00:10:30,854 - ¿Cómo sacarla? - Son una creación Espheni. 150 00:10:31,030 --> 00:10:33,795 Pero nunca hemos intentado para sacar uno con vida. 151 00:10:34,367 --> 00:10:36,700 Espera un minuto. Ella no es una Espheni. - Como dices. 152 00:10:36,870 --> 00:10:39,533 Si sabes algo, tienes que decirnos. 153 00:10:39,873 --> 00:10:41,205 No tengo nada más que compartir. 154 00:10:43,276 --> 00:10:46,838 Lo lamento. debo Vuelve con mis hombres. 155 00:10:49,516 --> 00:10:51,644 He visto uno de estos antes. 156 00:10:51,818 --> 00:10:55,585 En la torre Espheni, Karen te tenía y Lexi en algo muy similar a esto. 157 00:10:55,755 --> 00:10:58,486 - ¿Recuerdas cómo saliste? - No. 158 00:10:58,658 --> 00:11:01,787 Pero he estado teniendo Sueña con Karen. 159 00:11:01,961 --> 00:11:03,429 Recuerdos, creo. 160 00:11:03,596 --> 00:11:05,497 tal vez pueda para intentar algo. 161 00:11:05,665 --> 00:11:06,997 Terapia de memoria reprimida. 162 00:11:07,167 --> 00:11:09,466 Con la medicación adecuada, circunstancias adecuadas... 163 00:11:09,636 --> 00:11:11,236 - puede ser eficaz. - No sé. 164 00:11:11,404 --> 00:11:15,398 Mira, de alguna manera saliste de ese capullo vivo, intacto y humano. 165 00:11:15,575 --> 00:11:17,942 Esto te ayudará Recuerda cómo lo hiciste. 166 00:11:21,481 --> 00:11:22,505 Bueno. 167 00:11:23,750 --> 00:11:25,844 Te instalaré en mi laboratorio. 168 00:11:29,656 --> 00:11:31,124 Deberíamos mantener esto entre nosotros. 169 00:11:31,291 --> 00:11:35,092 La gente ya está nerviosa por Lexi. Las cosas podrían ponerse feas si se enteran. 170 00:11:35,261 --> 00:11:38,698 La gente tiene derecho a saber. que ¿Si se convierte en algo peligroso? 171 00:11:38,865 --> 00:11:40,527 - ¿Y si ella es como...? -Karen. 172 00:11:40,700 --> 00:11:42,862 Ella no lo es. no podemos saltar a conclusiones. 173 00:11:43,036 --> 00:11:45,301 Necesitamos darle a papá y Anne la oportunidad de ayudarla. 174 00:11:46,806 --> 00:11:49,139 Si pueden ayudar. 175 00:11:51,678 --> 00:11:53,670 ¿De dónde sacaste todas estas cosas? 176 00:11:53,846 --> 00:11:56,213 habia una farmacia en una de las oficinas. 177 00:11:56,382 --> 00:12:00,786 Tuve que cavar entre los escombros para días, pero ahora estoy bastante abastecido. 178 00:12:00,954 --> 00:12:04,516 Tengo un Dilaudid vintage, si alguien esta interesado. 179 00:12:05,959 --> 00:12:07,325 De todos modos... 180 00:12:07,694 --> 00:12:11,222 Entonces este es un derivado barbitúrico. 181 00:12:11,431 --> 00:12:15,368 Es en parte hipnótico y en parte sedante. No es amytal sódico, pero servirá. 182 00:12:15,535 --> 00:12:17,265 cuanto estas dándome, 6 cc? 183 00:12:17,437 --> 00:12:22,603 No, 3. Tienes falta de sueño. eso es Probablemente por eso estás teniendo esos sueños. 184 00:12:23,009 --> 00:12:25,342 Si te doy demasiado, es posible que no te despiertes. 185 00:12:35,488 --> 00:12:37,457 Está bien. ¿Estás cómodo? - Mm-hm. 186 00:12:37,624 --> 00:12:38,648 Bueno. 187 00:12:40,927 --> 00:12:45,160 Ahora, intenta recordar la hora. que estabas con tu hijo... 188 00:12:45,565 --> 00:12:49,559 donde estabas, lo que había a tu alrededor. 189 00:12:49,836 --> 00:12:51,930 Cualquier sonido. 190 00:12:52,538 --> 00:12:54,598 Las sirenas llamando a la luna. 191 00:12:54,774 --> 00:12:59,303 "Peter no era exactamente como el otros chicos, pero al fin tuvo miedo. 192 00:12:59,479 --> 00:13:03,416 Un temblor lo recorrió como un escalofrío pasando sobre el mar. 193 00:13:03,583 --> 00:13:06,610 Pero al momento siguiente, Peter estaba de nuevo parado sobre la roca... 194 00:13:06,786 --> 00:13:10,279 con una sonrisa en el rostro y un tambor que suena dentro de él. 195 00:13:10,456 --> 00:13:15,622 Decía: "Morir será Será una aventura tremendamente grande". 196 00:13:16,529 --> 00:13:20,967 No, no pares. el tiene que pelear Capitán Garfio y volar lejos y... 197 00:13:21,134 --> 00:13:23,467 Mañana, ¿vale? voy a leer dártelo por la mañana. 198 00:13:23,636 --> 00:13:25,502 - Pero necesitas dormir un poco. - Bueno. 199 00:13:26,339 --> 00:13:28,171 ¿Puedo tomar un poco de agua? 200 00:13:41,187 --> 00:13:43,053 ¡Ah! ¿Mami? 201 00:13:43,790 --> 00:13:44,883 ¡Sammy! 202 00:13:45,058 --> 00:13:46,526 ¡Sammy! ¡No! 203 00:13:48,194 --> 00:13:49,218 ¡Oh! Oh, Dios. 204 00:13:52,332 --> 00:13:53,391 Oh, Dios. 205 00:13:54,400 --> 00:13:58,337 Me dijiste que recordara a mi hijo. yo Supuse que te referías a Lexi, pero eso no es... 206 00:13:58,504 --> 00:14:00,598 - El proceso es impredecible. - Oh, Dios. 207 00:14:00,773 --> 00:14:03,937 Pero cualquier cosa que encuentres Eso es doloroso, no luches contra ello. 208 00:14:04,110 --> 00:14:06,461 Podría ser la clave para lo que estás tratando de encontrar. 209 00:14:06,485 --> 00:14:07,672 No, esto fue una mala idea. 210 00:14:07,847 --> 00:14:10,112 - Tus instintos estaban en lo cierto. - Voy a volver a sumergirme. 211 00:14:10,283 --> 00:14:14,015 - No creo que debas hacerlo. - Entonces tú... Entonces puedes irte. 212 00:14:15,054 --> 00:14:16,750 Estaba funcionando, Tom. 213 00:14:16,923 --> 00:14:19,415 Era real, como mi Recuerdos de Karen. 214 00:14:19,592 --> 00:14:21,561 Mi subconsciente tiene aferrado a todo. 215 00:14:21,728 --> 00:14:24,391 Te despertaste gritando El nombre de Sammy. 216 00:14:24,564 --> 00:14:28,558 Cuando me dijiste que recordara mi Niña, mi primer pensamiento fue en Sammy. 217 00:14:29,268 --> 00:14:31,464 Vi nuestros últimos momentos juntos. 218 00:14:31,971 --> 00:14:33,405 Fue horrible. 219 00:14:34,907 --> 00:14:38,309 Pero me hizo querer hacer esto aún más. No pude salvarlo. 220 00:14:38,478 --> 00:14:39,946 Voy a salvarla. 221 00:14:41,948 --> 00:14:43,541 Necesito 6 cc. 222 00:14:46,819 --> 00:14:49,254 ¿Por qué lo miras? 223 00:14:50,923 --> 00:14:52,789 Dr. Vidrio. 224 00:14:53,760 --> 00:14:56,041 Sólo voy a pensar en Lexi. - Doctor Glass... 225 00:14:56,195 --> 00:14:58,721 Si te da demasiado, es posible que no te despiertes. 226 00:14:58,898 --> 00:15:00,161 Ana, ¿qué estás haciendo? 227 00:15:00,967 --> 00:15:02,526 ¿Qué estás haciendo? 228 00:15:04,337 --> 00:15:07,330 - Dr. Vidrio. - ¿Qué estás haciendo? 229 00:15:07,507 --> 00:15:09,669 Ey. No. No. 230 00:15:14,113 --> 00:15:18,551 Tom, no hay nada Realmente eso puedes hacer aquí. 231 00:15:19,252 --> 00:15:20,948 Yo me ocuparé de ella. 232 00:15:21,654 --> 00:15:23,145 Bien. Iré a ver cómo está Lexi. 233 00:15:33,833 --> 00:15:35,802 Hola. 234 00:15:39,038 --> 00:15:40,904 Ya escuchaste. 235 00:15:42,141 --> 00:15:44,838 Lo lamento. yo queria ser el indicado. yo estaba... 236 00:15:45,011 --> 00:15:48,345 - Te lo iba a decir. - Ninguna disculpa. Ben me lo dijo. 237 00:15:48,514 --> 00:15:50,540 ¿Cómo lo llevas? 238 00:15:54,353 --> 00:15:56,413 Sabes, yo estaba... 239 00:15:57,056 --> 00:15:59,753 siempre tiene miedo de tener una hija. 240 00:16:01,961 --> 00:16:04,328 No me lo podía imaginar... 241 00:16:04,497 --> 00:16:07,763 princesas y té fiestas, novios. 242 00:16:07,934 --> 00:16:13,737 Bueno, ya sabes, no es así. malo, las tiaras, las fiestas del té. 243 00:16:19,145 --> 00:16:21,842 Supongo que nos saltamos esa fase. 244 00:16:23,416 --> 00:16:25,385 Nos saltamos muchas fases. 245 00:16:25,918 --> 00:16:28,217 y ahora aquí ella es, completamente adulta. 246 00:16:29,121 --> 00:16:31,056 Apenas la conozco. 247 00:16:33,493 --> 00:16:37,988 Y sé que si ella posa cualquier tipo de amenaza a nuestra supervivencia... 248 00:16:38,164 --> 00:16:41,657 Debería estar haciendo todo en mi poder para protegernos de ella. 249 00:16:47,473 --> 00:16:50,102 Pero todo lo que quiero hacer es protegerla. 250 00:16:50,743 --> 00:16:54,236 No importa la edad que tenga, no importa cómo se vea... 251 00:16:54,413 --> 00:16:57,349 ella siempre ser tu niña. 252 00:16:57,683 --> 00:17:00,619 La sacaremos de aquí. 253 00:17:06,492 --> 00:17:08,290 vamos a conseguir tu fuera de ahí. 254 00:17:08,895 --> 00:17:11,023 ¿Me oyes? estamos Te sacaré. 255 00:17:12,598 --> 00:17:14,066 - Vaya. - ¿Qué pasó? 256 00:17:14,667 --> 00:17:17,762 hace un poco mas de calor de lo que esperaba. 257 00:17:19,672 --> 00:17:21,914 Tengo gente mirando en municiones y suministros. 258 00:17:21,938 --> 00:17:24,474 Debe estar descansado y Listo para rodar en 24 horas. 259 00:17:24,644 --> 00:17:26,340 ¿Cuál es el plan? 260 00:17:28,347 --> 00:17:30,373 ¿Lo que le pasó? 261 00:17:31,117 --> 00:17:32,312 ¿Eh? 262 00:17:32,485 --> 00:17:34,697 Nada. El plan es el igual que siempre fue. 263 00:17:34,721 --> 00:17:37,116 voy a conseguir tu hermana fuera del bosque... 264 00:17:37,290 --> 00:17:40,176 descubre donde estan haciendo que los humanos se deslicen, 265 00:17:40,200 --> 00:17:42,593 y cerrar toda su operación. 266 00:17:42,762 --> 00:17:44,788 creo que deberíamos golpearlos en la fuente. 267 00:17:45,398 --> 00:17:48,300 Encuentra el gueto más cercano, corta la atadura, libera al pueblo. 268 00:17:48,801 --> 00:17:52,067 Entonces tomamos lo mejor de ellos. luchadores y así sucesivamente. 269 00:17:52,238 --> 00:17:54,348 Quiero decir, si es verdad que realmente lo son 270 00:17:54,372 --> 00:17:56,767 adultos asustadizos y usándonos como armas... 271 00:17:56,943 --> 00:17:59,503 en una guerra contra algún otro enemigo, entonces lo lastimamos de dos maneras. 272 00:17:59,645 --> 00:18:01,238 Fortalecemos nuestros números... 273 00:18:01,414 --> 00:18:03,815 mientras nosotros agotamos el de ellos. 274 00:18:09,488 --> 00:18:11,684 Ejem. Sí, eso tiene sentido. 275 00:18:12,291 --> 00:18:14,886 Sí, lo haremos. Haremos todo eso. 276 00:18:15,294 --> 00:18:18,389 Impedirles que hagan más skitters humanos, liberar guetos... 277 00:18:18,564 --> 00:18:20,658 rescatar a los niños del campamento de Matt. 278 00:18:22,234 --> 00:18:25,363 Pero no hoy. Acabo de recibir a mi familia de nuevo en un solo lugar, en una sola pieza. 279 00:18:25,538 --> 00:18:27,166 No voy a ninguna parte. 280 00:18:28,541 --> 00:18:30,635 ¿Qué debería decirle a la gente? 281 00:18:30,810 --> 00:18:31,971 ¿Tomar un respiro? 282 00:18:32,578 --> 00:18:35,377 Finge que no nos enfrentamos ¿La extinción de la humanidad? 283 00:18:35,548 --> 00:18:37,141 Oye, ¿qué te pasa? 284 00:18:38,751 --> 00:18:40,447 puedes decirles lo que quieras. 285 00:18:42,688 --> 00:18:47,251 Le he dado todo a estas personas y a esta lucha. 286 00:18:49,161 --> 00:18:51,630 Hoy voy a ser Aquí por mi hija. 287 00:19:02,008 --> 00:19:04,216 Admito lo cómodo vibra por aqui 288 00:19:04,240 --> 00:19:06,571 es una gran tentación después de años de guerra... 289 00:19:06,746 --> 00:19:08,612 pero es mentira. 290 00:19:08,781 --> 00:19:12,548 Y odio decir esto, porque Mataría por Tom y Anne... 291 00:19:12,718 --> 00:19:15,051 pero esa mentira ha sido viniendo de su hija. 292 00:19:15,521 --> 00:19:18,685 Mucha gente aquí piensa Lexi es una especie de salvadora. 293 00:19:18,858 --> 00:19:19,917 Ella no lo es. 294 00:19:20,693 --> 00:19:23,162 Lexi está desarrollando estos... 295 00:19:23,329 --> 00:19:24,888 Estos poderes. 296 00:19:25,064 --> 00:19:27,124 Y ella es una amenaza para todos. 297 00:19:27,299 --> 00:19:30,326 Si queremos sobrevivir, tenemos que hacer algo. 298 00:19:30,503 --> 00:19:31,971 Hal. HOMBRE 2: Hal está aquí. 299 00:19:32,138 --> 00:19:34,232 - Hola, Hal. -Hal. 300 00:19:41,914 --> 00:19:43,883 Bueno, continúa. 301 00:19:45,051 --> 00:19:46,349 Quiero saber la verdad. 302 00:19:49,155 --> 00:19:51,283 ¿Por qué es ella una amenaza? ¿Cuáles son estos poderes? 303 00:19:51,791 --> 00:19:53,521 - ¿Cuáles son? - Escuchémoslo. 304 00:19:53,693 --> 00:19:54,717 Tenemos que saberlo. 305 00:19:54,894 --> 00:19:58,023 cada vez que ella llega enojado o asustado... 306 00:19:59,365 --> 00:20:01,527 es como si ella tuviera mando de los cielos. 307 00:20:02,134 --> 00:20:06,970 Al principio parecía involuntario, pero ya le está cogiendo el truco. 308 00:20:07,139 --> 00:20:10,735 Y eso probablemente se debe a que ella se ha estado reuniendo con un Espheni. 309 00:20:11,110 --> 00:20:15,605 Espera, espera ahora. de un señor supremo ¿Has estado aquí y Lexi se ha estado reuniendo con eso? 310 00:20:15,781 --> 00:20:17,579 Lo capturamos... 311 00:20:18,184 --> 00:20:19,311 pero escapó. 312 00:20:20,619 --> 00:20:23,282 Sé que Lexi lo ayudó a escapar. 313 00:20:23,456 --> 00:20:25,186 Ya sabes, si tuviéramos algún sentido... 314 00:20:25,357 --> 00:20:28,725 Le haríamos Jack Ruby por el culo. y eliminar cualquier amenaza por completo. 315 00:20:28,894 --> 00:20:30,123 Bueno, ¿qué es todo esto? 316 00:20:38,604 --> 00:20:39,833 ¿Qué acabas de decir? 317 00:20:40,473 --> 00:20:43,443 dije lo que somos Todos pensando, Tom. 318 00:20:43,609 --> 00:20:46,135 Tu hija, ella es una carga. 319 00:20:46,979 --> 00:20:51,508 Entonces eso es lo que estás haciendo aquí en la oscuridad? ¿Elaborando un complot para matarla? 320 00:20:54,754 --> 00:20:56,814 ¿Qué pasa? ¿No obtengo un voto? 321 00:20:58,224 --> 00:20:59,590 ¿No tengo voz y voto? 322 00:21:01,193 --> 00:21:03,166 Tal vez porque tu no creo que sea capaz de 323 00:21:03,190 --> 00:21:05,096 tener una imparcialidad conversación sobre ella. 324 00:21:05,264 --> 00:21:09,497 No, señor, no lo hago. es lo que tu podría llamarse un conflicto de intereses. 325 00:21:10,936 --> 00:21:14,100 ¿Cuándo alguna vez he tenido miedo? lejos de tomar una decisión difícil? 326 00:21:16,475 --> 00:21:21,004 No estoy ciego a la situación, el riesgo que representa. 327 00:21:21,480 --> 00:21:24,382 La verdad es que no sabemos qué Lexi es o en lo que se está convirtiendo. 328 00:21:24,550 --> 00:21:27,679 Y nadie la va a tocar hasta que tengamos más información. 329 00:21:32,491 --> 00:21:36,360 Y yo diría lo mismo si fuera cualquiera de ustedes en el capullo, y lo saben. 330 00:21:41,333 --> 00:21:43,063 Nadie se acerca a ella. 331 00:21:54,446 --> 00:21:56,142 Papá, espera. 332 00:21:56,315 --> 00:21:57,840 ¿Sabes lo que yo venía a hacer? 333 00:21:58,017 --> 00:22:00,282 Te pido disculpas por siendo breve contigo antes. 334 00:22:00,452 --> 00:22:02,648 Y vengo y veo... Ni siquiera puedo mirarte. 335 00:22:02,822 --> 00:22:06,054 Sólo estamos hablando. ellos tienen preocupaciones. No sabemos qué está pasando. 336 00:22:06,225 --> 00:22:08,785 - Entonces deberíamos matarla. - Viste lo que le pasó a Karen. 337 00:22:08,961 --> 00:22:11,863 - Convirtieron a una dulce niña en un monstruo. - Lexi no es Karen. 338 00:22:12,031 --> 00:22:15,058 No lo sabemos. estaba furioso contigo cuando le disparaste a Karen. 339 00:22:15,234 --> 00:22:18,534 Estaba convencido de que ella podría salvarse, que ella iba a volver con nosotros. 340 00:22:18,704 --> 00:22:21,799 Pero sabías que ese no era el caso. La Karen que conocíamos se había ido. 341 00:22:21,974 --> 00:22:24,011 Tu tomaste el tiro y tomé la decisión correcta. 342 00:22:24,035 --> 00:22:25,206 Ella no era tu hermana. 343 00:22:25,377 --> 00:22:28,745 Lexi es una mitad Espheni de 21 años. tener reuniones secretas con el enemigo. 344 00:22:28,914 --> 00:22:30,041 Ella sigue siendo mi hija. 345 00:22:30,216 --> 00:22:33,065 Hasta que realmente sepamos ¿Qué está pasando allí? 346 00:22:33,089 --> 00:22:35,712 nadie se acerca ella. Especialmente no tú. 347 00:22:44,430 --> 00:22:46,922 - Escuché que tuviste una reunión sobre Lexi. - Ella es peligrosa. 348 00:22:47,099 --> 00:22:50,092 Le tienes miedo. O tal vez sólo tienes miedo de ti mismo. 349 00:22:50,269 --> 00:22:52,795 - Sí, eso es todo. Me tienes descubierto. - Lo digo en serio. 350 00:22:52,972 --> 00:22:55,601 Cuando me desperté por primera vez, tú eran diferentes. Estabas feliz. 351 00:22:55,774 --> 00:22:58,903 Creo que tienes miedo si Lexi se queda. alrededor, es posible que vuelvas a ser feliz. 352 00:22:59,078 --> 00:23:01,172 No estaba feliz. Fui engañado. 353 00:23:01,347 --> 00:23:05,341 Me dijiste que caminaste por el perímetro todos los días buscando pelea... 354 00:23:05,517 --> 00:23:07,418 pero no hubo pelea. 355 00:23:07,586 --> 00:23:09,851 No fuiste engañado. Eso fue real. 356 00:23:10,022 --> 00:23:13,459 Ese muro que tanto trabajas para mantener arriba, el que mantiene alejados a todos... 357 00:23:13,626 --> 00:23:16,152 estabas asomando desde detrás de esto debido a Lexi. 358 00:23:16,328 --> 00:23:17,956 Estabas feliz. Estabas hermosa. 359 00:23:23,102 --> 00:23:25,071 ¿Qué quieres de mí? 360 00:23:26,705 --> 00:23:29,539 quiero que consideres otra opción. 361 00:23:29,708 --> 00:23:33,201 ¿Recuerdas lo que me dijiste? ¿Cuándo me mostraste el robot caído? 362 00:23:33,379 --> 00:23:35,699 Dijiste que era un milagro. dijiste eso 363 00:23:35,723 --> 00:23:38,477 después te sentiste como todo era posible. 364 00:23:38,918 --> 00:23:41,717 - Se reunirá con un Espheni. - No estoy defendiendo eso. 365 00:23:41,887 --> 00:23:44,982 Pero piénselo. no lo sabemos de qué se trataban esas reuniones. 366 00:23:45,157 --> 00:23:48,150 Quizás los esté manipulando. Quizás ella los esté preparando. 367 00:23:48,327 --> 00:23:51,058 El punto es antes de que simplemente Corre allí y ejecútala... 368 00:23:51,230 --> 00:23:53,201 ¿No deberíamos darle la oportunidad de demostrar 369 00:23:53,225 --> 00:23:55,463 ¿Está de nuestro lado? ¿Que ella todavía es uno de nosotros? 370 00:23:56,535 --> 00:23:58,060 No sé. 371 00:23:58,671 --> 00:24:00,003 Suena como una ilusión. 372 00:24:01,373 --> 00:24:03,239 Se llama esperanza. 373 00:24:04,009 --> 00:24:06,001 Eso es lo que quiero. 374 00:24:06,445 --> 00:24:07,777 Quiero que elijas la esperanza. 375 00:24:17,256 --> 00:24:19,418 Lo siento, Ben. 376 00:24:48,287 --> 00:24:50,984 Dame a mi hija, Karen. 377 00:24:51,156 --> 00:24:53,887 Ella es hermosa, Ana. 378 00:24:54,059 --> 00:24:55,925 Ella parece tan humana. 379 00:24:56,462 --> 00:24:58,158 Ella es humana. 380 00:24:58,597 --> 00:25:01,999 ¿Es por eso que te escapaste? de Charleston, la segunda misa? 381 00:25:03,202 --> 00:25:04,864 No. 382 00:25:05,137 --> 00:25:08,198 Corriste porque tu Sabía que ella era diferente. 383 00:25:08,374 --> 00:25:09,865 Ella es mi carne y mi sangre. 384 00:25:10,042 --> 00:25:12,136 Ella es mi creación. 385 00:25:12,311 --> 00:25:15,338 Y con el tiempo, ella llegar a ser como yo. 386 00:25:15,881 --> 00:25:18,851 Pero mejor, mucho mejor. 387 00:25:20,953 --> 00:25:24,981 Juntos acabaremos con esto guerra, cambiar el rostro de la historia. 388 00:25:27,793 --> 00:25:29,455 Soy su madre. Ella me necesita. 389 00:25:29,628 --> 00:25:32,029 Y es por eso todavía estás aquí. 390 00:25:32,831 --> 00:25:37,531 Los humanos necesitan cuidados y apego a su edad. 391 00:25:38,270 --> 00:25:42,867 Pero pronto servirás a tu propósito y Lexi será completamente mía. 392 00:25:43,042 --> 00:25:45,534 nunca te dejaré quítala de mí. 393 00:25:45,711 --> 00:25:48,271 ¿Me oyes? Voy a salvarla. 394 00:25:49,248 --> 00:25:52,707 Anne, no puedes salvarla. 395 00:25:52,885 --> 00:25:55,081 Ni siquiera puedes salvarte a ti mismo. 396 00:26:06,165 --> 00:26:09,067 ¿Doctor Glass? ¿Doctor Glass? 397 00:26:09,735 --> 00:26:15,902 Vi a Karen y Lexi en el capullo. 398 00:26:16,341 --> 00:26:18,810 Dijo que era irreversible... 399 00:26:19,511 --> 00:26:21,707 que no hay nada que podamos hacer. 400 00:26:22,047 --> 00:26:24,278 No pude salvar a Sammy. 401 00:26:24,450 --> 00:26:25,918 No puedo salvarla. 402 00:26:26,085 --> 00:26:27,144 Dr. Vidrio. 403 00:26:29,488 --> 00:26:31,354 Dr. Glass, ¿puede oírme? 404 00:26:35,727 --> 00:26:36,786 ¿Doctor Kadar? 405 00:26:38,330 --> 00:26:40,765 Parece que el secreto ha salido a la luz. 406 00:26:41,333 --> 00:26:44,360 Todo el mundo sabe algo algo grande está por suceder. 407 00:26:44,736 --> 00:26:46,705 Se están trazando líneas. 408 00:26:46,872 --> 00:26:49,467 no quiero esto convirtiéndose en una pelea. 409 00:26:49,641 --> 00:26:51,872 Pero no voy a dejar alguien cerca de Lexi. 410 00:26:52,044 --> 00:26:54,070 Si se trata de una pelea, estamos superados en número. 411 00:26:54,246 --> 00:26:56,647 Entonces vamos a necesitar todos los aliados que podamos conseguir. 412 00:26:58,517 --> 00:27:00,577 Voy a obtener algunas respuestas. 413 00:27:02,020 --> 00:27:04,285 - Lourdes, ¿tienes un minuto? - Sí. 414 00:27:05,624 --> 00:27:07,947 Necesito que seas heterosexual conmigo. estoy escuchando 415 00:27:07,971 --> 00:27:10,062 mucho desconcertante Cosas sobre Lexi. 416 00:27:10,329 --> 00:27:13,163 Y necesito saber por qué confías en ella. 417 00:27:13,832 --> 00:27:16,233 - ¿A qué se debe todo esto? - Se trata de miedo. 418 00:27:17,736 --> 00:27:20,638 ¿Recuerdas cómo era yo? ¿Después de que descubriste que yo era el topo? 419 00:27:21,240 --> 00:27:24,335 - Sí. - Me consumía el miedo. 420 00:27:24,510 --> 00:27:26,765 Lexi hizo todo eso vete. Ella me salvó. 421 00:27:26,789 --> 00:27:28,572 ¿Has visto lo que el enemigo puede hacer. 422 00:27:28,747 --> 00:27:31,080 ¿Cómo puedes confiar en ella cuando ¿Está trabajando con ellos? 423 00:27:31,250 --> 00:27:33,913 ella no esta trabajando con ellos. Ella son ellos. 424 00:27:34,686 --> 00:27:38,054 Y ella somos nosotros. Ella nos está uniendo a todos. 425 00:27:38,223 --> 00:27:41,489 Eso es lo que... Eso es qué es esto. Es su símbolo. 426 00:27:43,028 --> 00:27:49,366 Representa la unidad. Humanos, Espheni y Lexi. 427 00:27:49,535 --> 00:27:53,097 Ella es quien nos traerá todos juntos. Ella es la intersección. 428 00:27:54,239 --> 00:27:55,832 Uno más uno es igual a tres. 429 00:27:56,942 --> 00:27:59,036 Por eso envié la señal de radio. 430 00:27:59,211 --> 00:28:02,045 Una vez que todos estén Aquí habrá paz. 431 00:28:02,214 --> 00:28:04,439 Crees que los Espheni ¿Vas a honrar eso? 432 00:28:04,463 --> 00:28:05,463 Lo han hecho hasta ahora. 433 00:28:05,584 --> 00:28:07,849 ellos saben que estamos aquí y no nos han tocado. 434 00:28:08,020 --> 00:28:10,512 Todo por culpa de Lexi. 435 00:28:10,923 --> 00:28:11,947 No me crees. 436 00:28:14,326 --> 00:28:15,658 No sé. 437 00:28:15,827 --> 00:28:19,696 Pero sí sé que voy a necesitar tu ayuda. porque esa gente le tiene miedo. 438 00:28:19,865 --> 00:28:22,494 Tengo miedo de que lo intenten entrar aquí y lastimarla. 439 00:28:22,668 --> 00:28:27,129 - Y no los dejaremos entrar. - Nadie va a lastimar a Lexi. 440 00:28:27,539 --> 00:28:29,235 no puedo esperar por ella para salir. 441 00:28:35,080 --> 00:28:37,572 Obviamente quiero estar del lado con mi familia, con mi papá. 442 00:28:37,749 --> 00:28:41,413 Creen que todavía se puede salvar. yo soy No voy a poder vivir conmigo mismo... 443 00:28:41,587 --> 00:28:45,046 si ella sale y lastima el personas a las que he estado tratando de mantener a salvo. 444 00:28:45,224 --> 00:28:47,193 Quiero decir, ellos también son mi familia. 445 00:28:50,462 --> 00:28:52,192 No estás diciendo nada. 446 00:28:52,364 --> 00:28:54,299 ¿Estás de acuerdo con mi papá? 447 00:28:54,833 --> 00:28:56,461 No. 448 00:28:57,236 --> 00:28:59,205 ¿Estás de acuerdo conmigo? 449 00:28:59,605 --> 00:29:01,164 No. 450 00:29:01,573 --> 00:29:03,565 Gracias. Eso es muy útil. 451 00:29:04,009 --> 00:29:06,240 Reparo cosas rotas, ¿eh? 452 00:29:06,411 --> 00:29:10,849 Tráeme un reloj, un radiador, lavadora, no hay problema. 453 00:29:11,216 --> 00:29:14,209 Personas, familias... 454 00:29:14,553 --> 00:29:16,283 capullos? 455 00:29:16,622 --> 00:29:19,490 - No es un experto. - No hay expertos. 456 00:29:19,658 --> 00:29:21,354 Eso no es del todo cierto. 457 00:29:22,027 --> 00:29:25,623 Los Volm tienen cierta experiencia en estos asuntos que quizás valga la pena considerar. 458 00:29:26,198 --> 00:29:28,099 Dijiste que no lo hiciste saber nada. 459 00:29:28,267 --> 00:29:30,930 dije que no sabia nada sobre sacarla con vida. 460 00:29:32,771 --> 00:29:34,933 Entonces sabes algo. 461 00:29:35,607 --> 00:29:39,305 - En el peor de los casos, ¿qué pasa? - ¿En el peor de los casos? 462 00:29:39,745 --> 00:29:40,974 Ella los mata a todos. 463 00:29:42,047 --> 00:29:43,140 Ella es una niña. 464 00:29:43,315 --> 00:29:46,217 Cuando las crías de Espheni nacen por primera vez emerge y entra al mundo... 465 00:29:46,385 --> 00:29:52,086 están en su punto más violento, extremadamente peligroso e impredecible. 466 00:29:53,058 --> 00:29:56,119 Terminamos con cualquiera que encontremos. 467 00:29:58,363 --> 00:29:59,831 ¿Así que despedir a Lexi? 468 00:29:59,998 --> 00:30:04,026 Hace años, mi unidad se encontró con un vaina de capullos y cortaron uno para abrirlo. 469 00:30:04,202 --> 00:30:06,762 Los Espheni por dentro fue terminado. 470 00:30:06,938 --> 00:30:10,340 Pero los otros tres sintieron el peligro. y comenzó a irradiar un calor intenso. 471 00:30:11,176 --> 00:30:13,509 no tienes idea de lo que son capaces. 472 00:30:13,679 --> 00:30:15,841 Atacan cuerpo y mente. 473 00:30:16,014 --> 00:30:17,482 No puedes enfrentarte a ellos. 474 00:30:19,484 --> 00:30:20,918 Ese día perdí nueve hermanos. 475 00:30:23,588 --> 00:30:27,116 Involucrarla es un riesgo No estoy dispuesto a aceptar. 476 00:30:27,292 --> 00:30:29,727 nos estamos retirando a una distancia segura. 477 00:30:29,895 --> 00:30:31,659 Te sugiero que hagas lo mismo. 478 00:30:39,638 --> 00:30:42,335 Bueno, ¿qué dijo? 479 00:30:43,742 --> 00:30:45,608 Qué mal, ¿eh? 480 00:30:45,911 --> 00:30:47,743 Tengo que hablar con mi papá. 481 00:30:47,913 --> 00:30:50,576 Chicos, necesito hacer esto solo. 482 00:30:51,149 --> 00:30:53,914 Oh sí. No, lo entendemos. 483 00:30:54,386 --> 00:30:55,410 Iremos contigo. 484 00:31:05,297 --> 00:31:07,323 Todo estará bien. 485 00:31:07,499 --> 00:31:10,492 no vamos a dejar Le pasa algo a tu hermana. 486 00:31:12,304 --> 00:31:15,035 realmente piensas ¿Lexi todavía está ahí? 487 00:31:15,841 --> 00:31:18,174 Sé que lo es. 488 00:31:19,711 --> 00:31:22,237 Sé que lo es, Matt. 489 00:31:23,415 --> 00:31:26,283 Sé que lo es. TOM: Jesús. 490 00:31:26,918 --> 00:31:28,398 ¿Por qué no lo dijiste? ¿Para mí fue tan malo? 491 00:31:28,553 --> 00:31:30,146 - No está mal. - Tengo que comprobar cómo está Anne. 492 00:31:30,322 --> 00:31:32,258 Veré si Kadar tiene cualquier cosa por esa mano. 493 00:31:32,282 --> 00:31:33,282 No necesito a Kadar. 494 00:31:37,429 --> 00:31:39,989 ¡Masón! 495 00:31:42,134 --> 00:31:46,230 - Papá, tenemos un problema. -¡Tom Mason! 496 00:31:47,339 --> 00:31:48,398 Papá. 497 00:31:49,274 --> 00:31:51,607 Son Pope y Hal. Vienen por Lexi. 498 00:31:51,777 --> 00:31:55,339 ¡Masón! LOURDES: Únete brazos. No podemos dejarlos pasar. 499 00:31:55,514 --> 00:31:56,948 Formen una fila, muchachos. 500 00:31:58,750 --> 00:32:00,480 Sé que estás ahí, Tom. 501 00:32:01,820 --> 00:32:02,913 Fuera del camino, Lourdes. 502 00:32:04,122 --> 00:32:06,170 Hazte a un lado, tu Pequeña perra amante de Espheni. 503 00:32:06,194 --> 00:32:07,559 - Baja el arma, Papa. 504 00:32:07,726 --> 00:32:10,355 - Dije que te quites del camino. - Todos tomenlo con calma. 505 00:32:10,529 --> 00:32:13,522 - Baja tu arma. - Lourdes. Lourdes. 506 00:32:13,698 --> 00:32:16,759 Lourdes. No queremos lastimar cualquiera, pero tienes que dejarme pasar. 507 00:32:16,935 --> 00:32:18,914 No quiero lastimar ¿alguien? ¿Qué pasa con Lexi? 508 00:32:18,938 --> 00:32:19,938 Déjanos entrar, Mason. 509 00:32:19,971 --> 00:32:22,668 Permanezcan juntos. Mantente fuerte. - Tom, vamos a entrar. 510 00:32:22,841 --> 00:32:24,332 Eso no va a pasar. 511 00:32:24,509 --> 00:32:26,137 Tienes que dejarme manejar esto. 512 00:32:26,311 --> 00:32:28,871 - Retírate. Permanezcan juntos. Mantente fuerte. PAPA: ¡Masón! 513 00:32:29,047 --> 00:32:32,711 - No hagas esto, Lourdes. - Tenemos que resolver esto, Mason. 514 00:32:49,901 --> 00:32:53,565 Necesito que seas sincero a mí. ¿Estoy haciendo lo correcto? 515 00:32:54,372 --> 00:32:56,864 Desde el punto de vista militar... 516 00:32:57,042 --> 00:33:00,171 Lexi es una amenaza conocida eso debería ser eliminado. 517 00:33:01,179 --> 00:33:03,011 Pero como padre... 518 00:33:03,448 --> 00:33:07,010 Moriría antes de dejarlo Alguien la lastimó, Tom. 519 00:33:14,226 --> 00:33:15,717 Déjanos entrar, Mason. 520 00:33:15,894 --> 00:33:18,989 - Mantente fuerte. - Tengo que resolver esto. 521 00:33:20,732 --> 00:33:23,702 Está bien, está bien, todo correcto. Todo el mundo para. 522 00:33:25,437 --> 00:33:27,167 Nadie da un paso más. 523 00:33:28,039 --> 00:33:30,270 Dingaan, Tector, no dejar pasar a cualquiera. 524 00:33:45,490 --> 00:33:46,376 Sólo queremos hablar. 525 00:33:46,400 --> 00:33:48,392 Espera que crea que cuando estas armado? 526 00:33:48,560 --> 00:33:50,722 Bueno, quería venir solo. 527 00:33:50,896 --> 00:33:53,695 Recuerdo lo que dijiste cuando salíamos del gueto. 528 00:33:53,865 --> 00:33:56,391 Tenemos que confiar en cada uno otro. No podemos hacer esto solos. 529 00:33:56,568 --> 00:34:00,437 Sí, sí. Ya basta. Mira, Mason, el veredicto es sobre Lexi, ¿de acuerdo? 530 00:34:00,605 --> 00:34:02,733 Ella eligió al enemigo. Tenemos que cuidar de ella. 531 00:34:03,008 --> 00:34:05,409 ella no ha lastimado a nadie todavía. Ella no ha hecho nada. 532 00:34:05,577 --> 00:34:07,341 - ¿La mano del tejedor? - Eso fue un accidente. 533 00:34:07,512 --> 00:34:09,947 ¿Fue un accidente que ella ¿Liberó a un Señor Supremo Espheni? 534 00:34:10,115 --> 00:34:13,313 Cuando ella está fuera y puede defender ella misma, llegaré al fondo de eso. 535 00:34:13,485 --> 00:34:16,478 Mientras tanto, no voy a dejemos que se tome una decisión permanente. 536 00:34:16,655 --> 00:34:20,490 Especialmente sobre la base de insinuaciones, rumores o miedo. 537 00:34:20,659 --> 00:34:24,460 Maggie, dile lo que Me dijo lo que has visto. 538 00:34:27,465 --> 00:34:30,492 Vamos, Mags, cuéntale él lo que nos dijiste. 539 00:34:31,436 --> 00:34:33,098 Díselo, Mags. 540 00:34:35,173 --> 00:34:40,544 Mira, no tengo miedo matar, lo sabes. 541 00:34:42,414 --> 00:34:45,578 Pero me esfuerzo mucho para hacer Seguro que sólo mato a quien lo merece. 542 00:34:50,555 --> 00:34:52,581 no estoy listo para decir eso sobre Lexi. 543 00:34:58,830 --> 00:35:00,958 "No estoy listo." Je. 544 00:35:01,132 --> 00:35:04,102 chico tu eres Algo más, Mag. 545 00:35:18,583 --> 00:35:20,711 Papá, hablé con el Volm. 546 00:35:21,086 --> 00:35:23,385 Se están yendo. 547 00:35:23,555 --> 00:35:25,775 Están convencidos de que Lexi va a salir más 548 00:35:25,799 --> 00:35:27,890 peligroso que nosotros jamás podría haber imaginado. 549 00:35:28,059 --> 00:35:30,302 Ahora tenemos que hacer algo. Tenemos que irnos... 550 00:35:30,326 --> 00:35:31,326 ¿O qué, matarla? 551 00:35:33,131 --> 00:35:36,465 Sí, ella podría ser peligrosa. yo Acepté ese hecho hace mucho tiempo. 552 00:35:36,635 --> 00:35:40,231 Necesito que aceptes que es posible que no saber todo lo que sucede en ese capullo. 553 00:35:40,405 --> 00:35:42,271 Sabemos lo que ha hecho. 554 00:35:42,440 --> 00:35:46,070 Y si, tienes razón, ella. No ha hecho daño a nadie todavía. 555 00:35:47,012 --> 00:35:50,471 ¿Recuerdas hace un par de años? ¿Cuando saliste de esa nave Espheni? 556 00:35:51,116 --> 00:35:53,381 Me dijiste que estar pendiente de ti... 557 00:35:53,551 --> 00:35:56,783 y si hiciste algo extraño, cualquier cosa que ponga en peligro a la gente... 558 00:35:56,955 --> 00:36:01,017 que necesitaba detenerte cualquier medio necesario. 559 00:36:02,027 --> 00:36:04,496 tu querias protege a tu familia. 560 00:36:07,132 --> 00:36:08,600 Ustedes son mi familia. 561 00:36:12,270 --> 00:36:14,501 Y esta es mi familia. 562 00:36:16,374 --> 00:36:19,503 Tengo que protegerlos cualquier medio necesario. 563 00:36:21,946 --> 00:36:23,471 Hal... 564 00:36:23,815 --> 00:36:27,047 ¿De verdad crees que lo haría? ¿Dejar que nos lastime a alguno de nosotros, a alguno de ustedes? 565 00:36:27,218 --> 00:36:29,881 ¿Qué pasa si no puedes detenerla? - Puedo detenerla. 566 00:36:31,356 --> 00:36:33,188 Ella es mi hija. 567 00:36:33,358 --> 00:36:35,452 Ella es mi responsabilidad. 568 00:36:40,231 --> 00:36:42,860 Quiero que todos salgan del patio, fuera de peligro. 569 00:36:43,034 --> 00:36:45,435 - Me quedaré adentro con ella. - Yo también. 570 00:36:45,603 --> 00:36:47,595 - Yo también. - Y yo. 571 00:36:47,772 --> 00:36:49,138 No voy a ninguna parte. 572 00:36:51,576 --> 00:36:55,877 Si ella sale y es el monstruo Todos ustedes creen que lo es, yo me encargaré de ello. 573 00:36:56,915 --> 00:36:59,783 Por cualquier medio necesario. 574 00:37:02,554 --> 00:37:04,147 Saquémoslos de aquí. 575 00:37:05,590 --> 00:37:07,923 Anda, ocúpate de ello. 576 00:37:35,153 --> 00:37:37,520 No pude salvar a Sammy. 577 00:37:37,956 --> 00:37:39,356 No puedo salvar a Lexi. 578 00:37:40,024 --> 00:37:44,018 Dr. Glass, ¿puede ¿me escuchas? Dr. Vidrio. 579 00:37:47,365 --> 00:37:49,231 No pude salvarlo. 580 00:37:49,400 --> 00:37:51,631 No puedo salvarla. 581 00:37:51,803 --> 00:37:53,169 No hay nada que podamos hacer. 582 00:37:53,338 --> 00:37:54,772 No hay nada que podamos hacer. 583 00:37:54,939 --> 00:37:57,966 Habla por ti mismo. Soy sacándote de allí. 584 00:38:09,220 --> 00:38:10,984 ¿Mamá? 585 00:38:21,766 --> 00:38:22,825 Oh, Dios. 586 00:38:26,371 --> 00:38:28,636 - ¿Cómo estás aquí...? - No hay tiempo para explicar. 587 00:38:28,807 --> 00:38:32,574 Estoy aquí. estoy con tú y yo te amamos. 588 00:38:33,178 --> 00:38:35,841 Lo siento por Sammy. 589 00:38:36,014 --> 00:38:40,247 Sé que querías salvarlo, Así como sé que quieres salvarme. 590 00:38:44,322 --> 00:38:45,915 Toma mi mano. 591 00:38:46,090 --> 00:38:48,423 hay algo Necesito que veas. 592 00:38:55,667 --> 00:38:57,158 ¿Qué es esto? 593 00:38:57,702 --> 00:38:59,864 Es mi memoria. 594 00:39:06,344 --> 00:39:09,246 Lexi, es hora. 595 00:39:09,414 --> 00:39:10,973 ¿Estás listo para partir? 596 00:39:11,149 --> 00:39:13,516 - ¿Adónde vamos? - A tu padre. 597 00:39:13,685 --> 00:39:15,654 Vamos a poner fin a esta guerra. 598 00:39:15,820 --> 00:39:19,780 vamos a traer paz para todos. 599 00:39:20,825 --> 00:39:23,420 Ya no la necesitas. 600 00:39:24,362 --> 00:39:26,354 No. 601 00:39:33,404 --> 00:39:35,669 ¿Por qué me muestras esto? 602 00:39:35,840 --> 00:39:39,675 Quiero que recuerdes que necesitaba Tú, no Karen. Yo te elegí. 603 00:39:39,844 --> 00:39:42,609 Estoy aquí. no lo soy yendo a cualquier parte. 604 00:39:42,780 --> 00:39:44,749 Mientras tu Me necesitas, estoy aquí. 605 00:39:44,916 --> 00:39:47,147 Siempre necesitaré a mi familia. 606 00:39:47,318 --> 00:39:49,310 Siempre elegiré a mi familia. 607 00:39:50,388 --> 00:39:52,948 - Pero estás en el capullo. - No tengas miedo. 608 00:39:54,158 --> 00:39:56,059 metamorfosis no es algo malo. 609 00:39:56,227 --> 00:39:59,425 Pero ¿cómo puedo conseguirte? fuera? ¿Cómo te salvo? 610 00:39:59,597 --> 00:40:01,225 No tienes que salvarme. 611 00:40:02,200 --> 00:40:04,499 Voy a salvarte. 612 00:40:07,605 --> 00:40:11,508 - Mami, despierta. - Despertar. 613 00:40:13,044 --> 00:40:14,171 - Despertar. - Despertar. 614 00:40:16,481 --> 00:40:18,382 ¿Doctor Glass? 615 00:40:20,551 --> 00:40:22,543 ¿Estás bien? 616 00:40:33,398 --> 00:40:35,128 Tomás. 617 00:40:35,300 --> 00:40:39,465 ¿Ana? Ah, gracias a Dios. ¿Están todos ustedes? ¿verdad? ¿Recuerdas algo? 618 00:40:39,637 --> 00:40:42,129 No es lo que recuerdo. Es lo que Lexi recordaba. 619 00:40:42,307 --> 00:40:45,539 Ella me mostró su memoria de cuando ambos estábamos en la torre Espheni. 620 00:40:45,710 --> 00:40:49,340 Ella me necesitaba entonces y ella me necesita ahora. 621 00:40:49,981 --> 00:40:51,950 Ella no nos va a hacer daño. 622 00:40:52,116 --> 00:40:54,017 Bien, entonces esperamos. 623 00:40:54,185 --> 00:40:56,586 ella saldrá cuando ella esté lista. 624 00:40:57,455 --> 00:40:59,720 Y estaremos listos para ella. 625 00:41:00,124 --> 00:41:02,457 Ana. No. Hace demasiado calor. 626 00:41:03,027 --> 00:41:07,055 Está bien. ella sabe No soy una amenaza. 627 00:41:11,869 --> 00:41:14,668 Lexi, soy yo. 628 00:41:14,839 --> 00:41:18,139 Estoy aquí. Te escuché. 629 00:41:18,309 --> 00:41:20,073 No voy a ninguna parte.